pseudowire
Sudah sejak lama saya ingin mencoba menulis blog yang membahas topik teknikal, tapi baru kali ini ada 'keberanian' untuk memulai. Memang ternyata segala sesuatu yang baru itu lebih susah pada saat memulai, seperti yang sudah dirumuskan Newton dalam teori 'inersia' nya :D Terbayang komentar apa yang akan diberikan Istri saya jika dia membaca post ini: 'Oh my God, sooooo boring!'
Lalu, kenapa Pseudowire? Tidak ada alasan khusus, hanya saya pikir cukup sayang untuk menyia-nyiakan istilah kata ini yang ternyata masih tersedia di Blogger. Istilah ini sendiri sekarang semakin popular terutama dengan maraknya kampanye tentang Next-Generation Network di kalangan operator telekomunikasi. Menurut Wikipedia, pseudowire adalah sesuatu yang menyerupai saluran transparan yang dapat melewatkan 'native services' di atasnya. Native service itu bisa berupa Frame Relay, ATM, atau Ethernet, dan saluran transparan ini sendiri adalah jaringan Packet-switched seperti MPLS, IP, dan L2TPv3. Sehingga dengan kata lain pseudowire adalah suatu saluran dimana Frame Relay, ATM atau Ethernet dilewatkan (tanpa mereka harus mengetahuinya) di atas jaringan MPLS, IP, atau L2TPv3.
Salah satu tantangan untuk menulis topik teknikal adalah bagaimana menterjemahkan istilah dan pengertian teknis ke dalam Bahasa Indonesia yang baik dan benar secara konsisten. Salut kepada mereka yang sudah terlebih dahulu menulis dalam Bahasa Indonesia tanpa tergoda untuk hanya copy-paste pengertian dari sumber aslinya.
Lalu, kenapa Pseudowire? Tidak ada alasan khusus, hanya saya pikir cukup sayang untuk menyia-nyiakan istilah kata ini yang ternyata masih tersedia di Blogger. Istilah ini sendiri sekarang semakin popular terutama dengan maraknya kampanye tentang Next-Generation Network di kalangan operator telekomunikasi. Menurut Wikipedia, pseudowire adalah sesuatu yang menyerupai saluran transparan yang dapat melewatkan 'native services' di atasnya. Native service itu bisa berupa Frame Relay, ATM, atau Ethernet, dan saluran transparan ini sendiri adalah jaringan Packet-switched seperti MPLS, IP, dan L2TPv3. Sehingga dengan kata lain pseudowire adalah suatu saluran dimana Frame Relay, ATM atau Ethernet dilewatkan (tanpa mereka harus mengetahuinya) di atas jaringan MPLS, IP, atau L2TPv3.
Salah satu tantangan untuk menulis topik teknikal adalah bagaimana menterjemahkan istilah dan pengertian teknis ke dalam Bahasa Indonesia yang baik dan benar secara konsisten. Salut kepada mereka yang sudah terlebih dahulu menulis dalam Bahasa Indonesia tanpa tergoda untuk hanya copy-paste pengertian dari sumber aslinya.
Labels: networking, pseudowire
This entry was posted
on Tuesday, March 25, 2008 at 9:44 PM.
You can skip to the end and leave a response.
« Home
Congratulation on your first posting !
» Post a Comment